Amaranthus cruentus (probably)

The Spanish name is ‘huautli’, or ‘alegría’

Amaranth provides the name for the larger plant family Amaranthaceae, which also includes spinach and sugar beet